Chinese

En este blog, donde está sujeto a que escriba de todo, no podía faltar una entrada escrita en la lengua china, la sangre de mi familia. Yo no nací en China, pero la quiero tanto como quiero a mi Perú. Soy Tusán (hijo de chinos nacidos fuera del territorio chino) y como tal, no sé si sea una dicha, pero sí la suerte de "vivir" entre dos culturas totalmente distintas, como lo son la occidental y la china. Cada día aprendo un poco más de este ambiente intercultural, habito en el país donde nací, mis amigos y mis grandes amigos en su totalidad son gente de aquí, vivo la cultura peruana, pero al llegar a casa, a mi hogar, me siento como un chino puro, donde está decorada con ornamentos chinos, con elementos típicos chinos, pero con un ambiente también local. Con mis papás me comunico en chino cantonés (por familia, pero como no lo estudié no pronuncio tan bien, pero lo entiendo), a veces cuando se me dificulta decir algo, hablo "chiñol" (chino con español, no sé si exista ese nombre, pero había empezado a acuñarlo :P), y hasta hay palabras en las que prefiero decirlas en español justamente porque me parecen más "accesibles" y fáciles de decir. Actualmente estudio el "Hán yu" (chino mandarín), desde hace un año y por ende, empecé a estudiar la caligrafía china, una de las grandes artes chinas. Es por ello que quisiera presentar un post dedicado al chino. Un post simple, escrito con caracteres básicos, con los que se empiezan a aprender, pero con mucho sentimiento. Asimismo, adjunto su respectiva equivalencia en inglés (oraciones cortas). Nota: debido a que soy un estudiante del idioma, no garantizo una perfecta redacción, pero sí haberla revisado :)

欢迎你们！

我叫名立。我是一个大学生。今年我二十一岁。在中国的十二生肖，我是蛇。我是秘鲁人。我说西班牙语。我在里卡多巴尔马大学学习翻译。在那儿我学习英语，法语和汉语。我有法国，英国和中国的老师。他们都好。我要足球，乒乓球和排球。我想教英语。我很要秘鲁菜，中国菜和意大利菜。

我和我的家人住在利马。我有一个弟弟。他也是大学生，但是他不在我的大学读书。他也是秘鲁人，但是我爸爸妈妈是中国人。他们出生在广东。我的母亲的大哥哥和二哥也住在秘鲁。我也有家人在加拿大，美国，中国，香港，等。我们有一只狗。它的名字叫Rocky。它是一只大狗。今年它四岁。

我的家附近有很多商店,学校和公园。在附近也有一个电影院。在我的家的友边有一所学校和一家大商店。在后边有一个大超市和一个英语的学校。

我的手机的牌子是LG。那是红色和白色的。

谢谢，再见！

English translation:

Welcome everybody!

My name is Ming Li. I am a student. Actually I am twenty one years old. According to the Chinese zodiac, my sign is the serpent. I am Peruvian. I speak Spanish. In the University I study translation. There, I study English, French and Chinese mandarin. I have French, English and Chinese teachers. All of them are good teachers. I like soccer, table tennis and volleyball. I would like to teach English. I love Peruvian, Chinese and Italian cuisine.

I live with my family in Lima. I have a brother. He is also a university student, but he does not study translation. He is also Peruvian, but my dad and mom are Chinese. They were born in Guangdong. My mom´s oldest and second brothers also live in Peru. I also have relatives in Canada, United States, China, Hong Kong. We have a dog. Its name is Rocky. It is a big dog. In the present, it has four years old.

There are many grocery stores, schools and parks near my house. There is also a cinema. There is a school in the right part and also a big grocery store. At the back there is a supermarket and an English institute.

The brand of my cell phone is LG. Its color is red and white..

Thank you, goodbye!

I walk alone Part II

"A little bit later I wouldn´t see anything that surrounds the road", I said. Also, I don´t know if the road is all straight or if there were two other roads somewhere that I would need to choose where to go, as in a labyrinth. I hoped no. I started walking again. Now, as I got further, the lyrics of the songs were faden away until I couldn´t hear more of the children voices. My cell phone rang, that was the message ring tone, not the calling one. I prayed that it wasn´t an advertising message. When I unlocked my phone, it showed: "Get the last Black Eyed Peas´ hit just by visiting the following website www....". I felt a little bit upset because I hoped that someone wanted to know where I was. Also, I realized I couldn´t use my phone neither for calling nor for sending sms. I was getting desperate that I threw the mobile so angrily that it broke. I stopped for many minutes standing, not knowing what to do: if continue the way on or to give up and move to either side of the road. I decided to remain on it, but now I was sitting on the road, taking perhaps one of the most difficult decisions in my whole life. After approximately 7 minutes I stood up and continued going forward, thought this time I kept a slower pace. The sky, for some reason, was getting clearer, "the darkness is dissapearing!!" I yelled. And since then my emotions were getting better. I was trying to imagine it could have been a dream, but it was a reality!, I need to keep walking to find an exit, for me, to find the light, the hope. Suddenly, the brightness stopped, but the darkness haven´t been cleared up, it is still dark, but much less than the very beginning. I took a deep breathe and continue my way on through this interminable road. As I covered more distance, I don´t know why, but I started to feel that my self-esteem and confidence were invading my veins. I felt as if all the positive energy were invading myself. In that moment, I started to see a sign in the very far of the road: a light. I began to run. My heart was feeling all the optimism and hope that I needed for all that moment since I appeared on the road. After running almost 20 minutes, I realized that the sign I saw at the beginning was changing to a bigger yellowed-whited-circle: "It´s a light! The exit!" I shouted. Finally, I reached the final point of the road. It shines intensily, all the darkness covering the road dissapeared, I saw when I took a look back.

Message: Perhaps this is a strange story, but what I wanted to tell is that everyone can have problems throughout their lives. We shouldn´t give up at any circumstances. To face this world, be optimistic, trusthworthy, hopeful and, the most important, trust yourself.

I walk alone Part I

I walk alone. I walk alone through this interminable road where I can see many children singing over the hills that surrounds the path. I don´t get the meanings of their lyrics, but I don´t mind, I just keep my way on and continue walking forward. However, I need to confess that I wanted to stop and approach them, but I decided not to do it. I don´t know why I didn´t stop. The thing is that I continued walking through that interminable road. It seems like it doesn´t have an exit. The darkness is in front of me. I couldn´t see anything. Though, I didn´t wanted to stop. In that moment I realized that I have covered almost 800 meters of the path and I still could hear the children singing, with the same volume as I heard the first time, but now I have moved further away! I can´t understand this strange situation, yet I kept walking. Suddenly, I turned my head to the left and I saw a very strange animal that got me frightened. I called for someone who could help me, but nobody was there, just me and the young singers (I assume we were the only alive in that moment). I stop for a moment and started to look the animal, it also looked at me. I thought that it wanted to devour me, its kind-of-barking-sound frightened me more and more. After 24 seconds I turned my head back and continued walking. Fortunately, the animal didn´t come to me, but when I looked back, it was still keeping its eyes on me. So, I prefered to walk a little bit faster and certainly, I tried not to see the creature. After covered 200 meters more, I had my look back to the animal, but I couldn´t see it. I felt relieved. Thus, I continued my way on. The darkness was, as time went by, more black and seemed to cover all the road soon...

Traductor: Cultura sin números... ¿cultura?

Dicen que un traductor debe ser culto. Los mismos estudiantes de traducción lo sabemos. Pero, ¿a qué se refieren con "ser culto"? Personalmente, entiendo por "ser culto" a una persona que tiene conocimientos elementales sino de expertos de todo tipo de temas, desde la literatura latinoamericana hasta resolver una simple operación aritmética. Pero es precisamente en este punto donde los mismos estudiantes manifiestan que no es necesario que sepamos eso, la típica frase "estudio letras, no números". Es decir, para muchos, la "cultura" de un traductor solamente se limita hasta el universo de las letras y no debe trangredir sus fronteras, no existe el mundo de los números para nosotros. Con esta premisa, me pregunto, ¿realmente esto es ser culto? No digo que no, pero un traductor no debe simplemente pensar en que vive solamente en el mundo de las letras. Cuando alguien le pregunte por una simple operación de matemática, por ejemplo, el traductor le responda "asu, soy traductor, estudio letras". ¿Es eso acaso una respuesta de alguien realmente culto? Pienso que para algunos sí y para otros no. Antes de empezar a estudiar la carrera de traducción tenía en la cabeza que un curso de matemática debía llevar, por lo menos uno. Cuando ingresé a la universidad, me di con la sorpresa de que no había matemática. Debo admitirlo. Sentía cómo un peso se me quitaba de encima, sin embargo, no me sentía conforme en absoluto. Me preguntaba ¿Cómo un estudiante universitario no va a llevar ni si quiera un curso de matemática? Es aburdo, sinceramente. Con esto no tengo la intención de darme ínfulas de un sabio en la materia, al contrario, no me considero alguien listo ni rápido en números, lo único que quiero señalar es mi desazón que sentía, como si pareciera que para la facultad de traducción, una formación de todo traductor debe centrarse 100% en las letras y ni un 1% en números. ¿Acaso es un estudiante universitario aquel que no ha recibido un curso de matemática? Entonces, ¿cómo se espera que nosotros como estudiantes salgamos al mercado laboral sin conocer las operaciones fundamentales de las matemáticas? (Más allá de que lo hayamos estudiado en el "cole").

Gracias por leer el Especial del Mundial de Cesar Team

El Mundial finalizó, y en paralelo, también este especial del Mundial. No soy experto del fútbol ni nada parecido, pero tengo un gran sentimiento hacia este deporte tan bonito y espero que estos sencillos posts, pero escritos con cariño, hayan sido de su agrado; y no me queda nada más que decirles, queridos lectores y visitantes, muchas gracias por leer. El Mundial Sudáfrica 2010 acabó, pero el blog seguirá su curso :) Hasta la próxima!!

Mundial de sorpresas y desiluciones

11 de julio... y el mundial llegó a su fin con un nuevo campeón, España, Olé! que venció en la gran final a la Naranja Mecánica con un tanto de su gran estrella Iniesta en el 2do tiempo suplementario, en un partido bastante friccionado. Además su capitán y figura, artífice de que los holandeses no metieran ni un gol, Iker Casillas, fue escogido como el mejor arquero. Los de Bert van Marwijk tuvieron que conformarse por tercera vez con el 2do lugar, que las veces anteriores cayeron ante Alemania y Argentina. Justamente la escuadra teutona repite el 3er lugar del Mundial que organizaron el 2006 cuando en ese entonces derrotaron a los lusos. Uruguay, la gran revelación del torneo, quedó cuarta en el certamen, pero su goleador, Diego Forlán, se quedó con el Balón de Oro a mejor jugador, superando a Villa y a Messi. Müller, además de llevarse la Bota de Oro, es considerado el mejor jugador joven. Asimismo, Bastian Schweinsteiger, protagonista de la victoria ante Argentina en cuartos, ha sido considerado dentro del once ideal del campeonato. Un Mundial que deja no sólo sorpresas, como los casos de la "celeste" y el equipo ghanés, sino que también ha significado la debacle de las dos finalistas del Mundial celebrado en Alemania hace cuatro años, Francia e Italia, eliminadas en la fase de grupos. Pero, Sudáfrica, que si bien no logró acceder a los octavos de final, demostró de la mano de Carlos Alberto Pareira ser un equipo en crecimiento. Por otro lado, a lo largo del certamen, se han podido apreciar la aparición de jóvenes figuras descollantes, futuras estrellas de sus selecciones, como Müller por Alemania, Suárez por Uruguay, Villa por España, Asamoah Gyan por Ghana, entre varias otras... Pero, sobre todo, fue un Mundial que ha levantado a todo un pueblo, el pueblo sudafricano, puesto en los ojos del mundo entero.

Los colores usados en este post va dedicado a la selección española.

¡Vale un Uruguay!

Quizás no haya sido una jugada Fair Play, pero definitivamente ha sido una de las jugadas que más cambió la historia de una selección de una forma increíble en el Mundial; me refiero a la espectacular "salvada" de Luis Suárez al sacar con las manos el balón que tenía destino de gol al ver que la valla charrúa estaba vencida en el minuto 119 del épico partido que enfrentaba a Ghana. Era el 2do gol y la clasificación de los africanos, pero ahí estuvo el goleador que pasó a ser arquero al realizar la mil veces gran salvada que significó su expulsión y el penal en favor de Ghana, y que increíblemente erró Asamoah Gyan; en esos momentos, la salvada se volvió un milagro para todo un pueblo; el partido se decidió en a la tanda de penales y que a la postre ganaría la escuadra charrúa, que no llegaba hasta semifinales desde aquel glorioso Maracanazo. En Uruguay le querrán levantar un monumento por tal jugada que marcó la historia de su selección. Se lo tiene ganado. No sólo anota goles, sino que salva también. Eso es a lo que se le denomina ¡Garra Charrúa! Aunque esa salvada le haya costado su ausencia en el próximo partido ante nada más y nada menos que la imparable Naranja Mecánica, toda la selección uruguaya no olvidará jamás ese gesto de amor por la camiseta de su goleador, y demostrarán que con un equipo bien armado, se puede llegar muy lejos en el torneo. Aunque estar en esta instancia, ya es histórico; además sino lograran llegar a la final, jugarán el partido por el 3er lugar. Uruguay se lo ha ganado.

Cuando no hay que depender de un sólo dibujo táctico...

Tercer partido de cuartos de final. Alemania - Argentina en Ciudad del Cabo. Maradona lanzaba por quinta vez consecutiva su 4-3-3, siempre con su tridente ofensivo conducido por su gran estrella, Lionel Messi, acompañado casi siempre por Tevéz e Higuaín. En sus cuatro partidos del Mundial le dieron resultado, pero ninguna selección con la que jugó en su grupo y en octavos tenía el peso ni la historia de la escuadra que tuvo hoy al frente, la escuadra germana. El partido de cuartos de final era la prueba de fuego para el equipo albiceleste, pero no la pudo aprobar. No es lo mismo enfrentarse a un equipo campeón mundial y a un equipo que no tiene casi historia en copas del mundo. A pesar de las advertencias de sus asistentes, el "Diego" ínsistió con su 4-3-3 casi ignorando el potencial con el que tenía en frente. No siempre se puede jugar con una misma estrategia contra todos los equipos, pero sobre todo, cuando tienes en frente a la tricampeona mundial y te juegas el pase a las semifinales. Un 4-4-2, como se especulaba, hubiera sido más idóneo en este partido, con la finalidad de neutralizar el mediocampo teutón que tuvo una tarde inmejorable, con Schweinsteiger como figura del partido según la FIFA. El juego táctico empleado por Maradona permitió que él y la volante germana dominara el mediocampo - fue por ahí que Argentina perdió el partido. No tenía prácticamente volantes de marca que contuvieran los ataques del conjunto europeo. En los últimos 15 minutos con el ingreso del "Kun", un atacante más se sumó al ya desordenado tridente ofensivo que tenía en la cancha. Estaba en la necesidad de hacerlo, de arriesgar, estaba abajo en el marcador 0-3. Pero ello significaba que habrían espacios abiertos por donde penetrar los alemanes, quienes liquidaron el partido con el 4to gol anotado por su goleador Klose. Esto marcó la clasificación a semis de los europeos y la eliminación argentina del Mundial. Será para la próxima, pero, Maradona deberá analizar mejor a sus rivales y no confiarse en una misma táctica puesto que cada equipo es diferente. Esta vez, como en casi todo el Mundial hasta ahora, el trabajo en equipo ha vencido a las individualidades, algo que el ídolo argentino deberá prestar más atención.

Sudamericanos en cuartos de final

Cuartos de Final. Las 8 mejores selecciones del campeonato - justa o injustamente - han llegado hasta ahí. 4 de ellos son sudamericanos. Insólito, pero no es la primera vez que sucede. Para ello, nos remontamos hasta Uruguay 1930, que si bien, no participaban 32 equipos, 4 selecciones de este lado del continente se quedaron dentro de las 8 mejores del primer mundial. Uruguay, el campeón, Argentina, la subcampeona, Brasil y Chile. Los 3 primeros están en cuartos de Sudáfrica. Paraguay es el otro sudamericano que logró por primera vez en su historia, acceder a esta instancia. Cada quien con su propia historia en octavos. Brasil y Argentina fueron indiscutibles ganadores de sus respectivas llaves, contra Chile y México respectivamente; Uruguay cerró su llave con un apretado 2-1 ante Corea del Sur mientras que los guaraníes lograron la clasificación a costa de Japón en una dramática definición por penales. Pareciera que el destino quisiera ver una copa América en semifinales puesto que ninguno de ellos chocan entre sí, pero para ello deberán sacar del juego a las poderosas históricas selecciones de Alemania y Holanda, y a la potencia de los últimos años, España; además de la única selección africana, Ghana. La verdeamarella volverá a enfrentarse con la Naranja Mecánica luego de la semifinal de Francia 1998 en la que los entonces dirigidos por Mario Zagallo eliminaron a los holandeses en tanda de penales. Alemania y Argentina reeditan el duelo de cuartos de final del mundial pasado disputado en la tierra de Beckenbauer en el que los locales liquidaron a los albicelestes también por penales. Uruguay, que no llegaba a esta instancia desde el mundial de México 1970, tendrá frente a frente al único sobreviviente del continente de africano, que si bien no ha mostrado contundencia es siempre un equipo duro. Por su parte, los del "Tata" Martino la tendrán realmente complicada cuando se midan ante uno de los favoritos, la poderosa España de Villa y compañía. Como podrán apreciar el panorama es complicado para las selecciones sudamericanas, mas no imposible, más áun luego de todo lo mostrado hasta ahora en el torneo.

Canto al Mundial

Con todo cariño, un pequeño canto al Mundial. No soy bueno escibiendo esto, pero me animé a hacerlo ahora que estamos en plena fiesta deportiva, espero que sea de su agrado :)


Fascinarse por 30 días por el Mundial
como si yo me metiera por primera vez a un manantial
la alegría de todo un país explota
en todo momento mi yo disfruta

cada gol anotado, cada gol que gritamos
al respirar el aire a su alrededor nos relajamos
somos once jugando por un campeonato
la naturaleza y yo somos un conjunto

la hinchada canta a sus colores
yo pensando en los mares
la gloria buscan todos
yo juego con el lodo

cuando el gol llega, hay distintas emociones
pero no hay nada mejor que la naturaleza te cause nociones
porque cada día que nos ponemos de pie por el Mundial
es como si yo me metiera por primera vez en un manantial

Matemática mundialista

¿Quién iba a pensar que luego de sus dos grandes presentaciones, Chile se podría haber quedado fuera por un tema matemático? Pues bien, si usted ha sido parte de este grupo que jugaba a las matemáticas para ver si los sureños tenían una opción para clasificar, está en lo cierto. Los de la estrella solitaria dependían mucho del marcador más que del mismo resultado del partido (cosas muy distintas). Para variar, le tocaba la archifavorita España que debía obtener un triunfo para pasar de ronda; es decir, tanto España como Chile tenían que buscar el partido. Chile con un empate le bastaba. A la vez, Suiza, con igual cantidad de puntos que España, enfrentaba paralelamente a Honduras en Bloemfontein. Seguramente la mayoría daba por hecho que Suiza ganaría porque estaba en la obligación de hacerlo, y que España también haría lo mismo con Chile. En caso de que se hayan dado estos resultados, Chile hubiera dependido de la diferencia de goles para abrirle las puertas a los 8vos de final. Hasta antes de esta última fecha, Chile tenía +2 y Suiza 0 de diferencia, lo que significaba que Chile perdiendo con España por un gol de diferencia podría pasar siempre y cuando Suiza ganara con la misma diferencia. Ahora, viendo este panorama, también puede haber empate en diferencia de goles, lo que se tendría que tomar en cuenta el factor "goles anotados" para ver quién pasaba. En este caso, Chile llegaba con 2 goles a favor y Suiza con 1. En pocas palabras, los de Bielsa podrían pasar aún perdiendo con España, pero siempre y cuando Suiza gane por la misma diferencia de goles, Y misma cantidad de goles , es decir, si los españoles ganaban por 1-0, Suiza también tendría que ganar por 1-0, un 2-1, hubiera eliminado a los sudamericanos a no ser que también pierdan por ese marcador. Para alegría de los mapochinos, no sólo aprobaron las matemáticas sino que mostró que es uno de los equipos que mejor le fueron en la fase de grupos de este Mundial. Y va para más.

Cuando una camiseta con mucho peso choca con otra tan pronto...

Inglaterra pasó con las justas a la siguiente ronda del Mundial. Quizás algunos lo daban por eliminado, pero pienso que para la mayoría, iba a clasificar de todas maneras. ¿Será acaso porque hay toda una historia en la camiseta de los Three Lions? Campéon Mundial, campeón olímpico, selección candidata al título, factores que seguramente varios consideraron para apostar por Inglaterra en este tercer partido. Con dos puntos conseguidos de 6, tenía que ganar sí o sí a Eslovenia, que tenía 4 ptos. Para alegría de los ingleses, lograron la victoria, sin embargo, no les alcanzaron para ser líderes del grupo C, que acabó en manos de Estados Unidos. Si su entrenador hubiese sido un inglés lo más probable es que hubiesen tratado de aumentar el marcador que les asegure el liderato, ya que se conformaron con el resultado (1-0). Está bien, pero al clasificar como segundos, deberán enfrentar al primero del grupo D (Se esperaba que fuera Alemania y así fue). Ahora tendrán que medirse ante la tricampeona del mundo. Tan pronto y ya veremos dentro de unos días una ¿Final adelantada? De hecho lo es, pero si no mejora su nivel futbolístico, los de Capello tendrán bastantes dificultades para llegar a ser uno de los 8 mejores de Sudáfrica; si ya de por sí es un problemón toparse con una de las candidatas. El peso de una camiseta vale mucho, pero ¿alcanzará? Además, tendrá en frente a otra camiseta con mucha historia, quizás más que la de los mismos ingleses. En un choque entre históricas y poderosas selecciones, lo que pesará será su capacidad para generar fútbol y goles y no tanto su historia. Sea como sea, será un partido emocionante. Eso esperamos.

Camerún - Dinamarca: ¿Los leones domables?

Camerún se convirtió en la primera selección eliminada del Mundial. Para muchos les es difícil creerlo, pero es verdad, sin ni un punto cosechado, se convirtió también en la primera decepción del Mundial, cuando todos esperábamos un campeonato, que por jugarse en su continente, las selecciones africanas sean protagonistas. Con los Leones Indomables fuera del torneo, quedan cinco selecciones africanas aún con esperanzas de clasificación aunque Nigeria y Sudáfrica la tienen realmente complicada. Si no consiguen ganar goleando en su tercer partido, serán los otros eliminados. Así es, sería la 1ra vez que un anfitrión quedaría fuera en la fase de grupos. Hoy fue el día de la debacle de la selección capitaneada por su gran figura, Samuel Eto'o. Verdugo: Dinamarca. Hay que admitirlo, Camerún no jugó bien, atacó constantemente, sobre todo luego del segundo gol de los daneses, pero sus remates fueron infructuosos. Intentó mejores ataques que el equipo nórdico, sin embargo, ellos fueron más efectivos. Bendtner y Rommedahl facturaron para el 2-1 definitivo, pero Eto'o castigó primero, a los 10 minutos del 1er tiempo. Lo que marcó en realidad la despedida prematura de los Leones fue su desordenada defensa, dejando espacios por doquier y permitiendo a los escandinavos atacar con mucha facilidad. Suerte tuvo Camerún que los ataques daneses fueron desperdiciados, sino podría haber sido un marcador más amplio. Y esto les puede costar muy caro a los daneses quienes chocarán con la escuadra japonesa por un cupo a los 8vos de final. Tienen que ganar sí o sí, el empate los deja fuera también. Las defensas de ambos equipos, en general, fueron como un parque de diversiones donde los delanteros entraban sin pagar. Aún así ni Eto'o ni compañía pudieron igualar el marcador. Camerún, que en su primera presentación había perdido con los nipones, es colero de su grupo y enfrentará en su último partido del torneo nada más y nada menos que a la Naranja Mecánica de Robben, ya clasificada a la siguiente ronda. ¿Terminará acaso Camerún sin punto alguno? No lo sabemos, pese a su campaña para el olvido, Camerún siempre es un equipo agresivo en el ataque, y como los de Bert van Marwijk se caraterizan por sus avasallantes ataques, seguramente veremos un partido abierto. Pero esa ya es otra historia. Hoy, Camerún fue un León Domado. Pero como siempre, pueden haber caídas, lo importante es aprender de los errores.

Sudáfrica: ¿tierra de americanos?

Si bien a lo largo de la historia de la humanidad, los europeos fueron los que realizaban innumerables conquistas alrededor del globo, sobre todo en el continente americano, este mundial pareciera ya tener a sus conquistadores, y no son precisamente los del viejo continente, sino los que fueron conquistados. Así es, los americanos son los que más dispuestos se encuentran para llevarse el trofeo a su continente. La gran aventura que están teniendo sus selecciones en Sudáfrica lo están demostrando con sus grandes resultados. Al menos es lo que se ve hasta ahora en el mundial. Sin embargo, esto recién empieza. Pero casi nunca los grandes favoritos caían así sorpresivamente ante equipos que no vienen como candidatos a ser campeón. ¡Pero! que están más dispuestos a serlo. Inglaterra tan solo ha sumado dos empates en dos partidos, Alemania perdió un partido que podría atentar peligrosamente contra las aspiraciones teutonas, España perdió su primer partido y deberá ganar los dos siguientes, Italia con las justas consiguió un empate ante la escuadra charrúa, y ni qué hablar del equipo galo, solo tiene un punto en dos partidos. Decepcionante. Como se puede apreciar, el panorama es bastante negativo para los del viejo continente. Mención aparte merecen los americanos, quienes son los que están rompiéndola en el mundial. Argentina es uno de los pocos equipos con el puntaje perfecto, México dio el batacazo al equipo conducido por Domenech y está a punto de clasificar en el grupo A, tiene 4 ptos. Uruguay, del mismo grupo, es el otro líder, los dos latinoamericanos chocan en el 3er partido, si hay empate, se clasifican ambos. Estados Unidos no ganó, pero consiguió dos puntos valiosos en sus dos presentaciones, siempre empezando perdiendo. Contra Eslovenia casi voltea el partido sino fuera por un gol anulado. No sé de dónde. Paraguay y Chile sacaron puntos importantes y van por su segundo partido. Brasil es hasta el momento el americano más flojito del mundial. Con las justas pudo ganarle a Corea del Norte. Y eso que ahora se enfrentarán a los equipos de Ronaldo y compañía y de Drogba, equipos realmente duros. Pues bien, este es el panorama que tenemos con respecto a la actuación europea y la actuación americana. Si las cosas siguieran por este rumbo, lo más probable es que veamos una final entre americanos (algo casi insólito). Sin embargo, pese a estas caídas europeas, sus selecciones siempre seguirán siendo candidatas al título. Pero deberán mostrar urgentemente de ahora en adelante un nivel futbolístico que los carateriza, nivel de un campeón mundial que los lleve hasta instancias finales del campeonato y borrar la imagen mostrada en estos primeros partidos y si no quieren que los americanos se lleven el título de conquistadores.

¿Vemos Todos el mundial o se ve Todo en el mundial?

¿Acaso vemos todos el Mundial de Sudáfrica o si quiera algunos matches? Quizás sí. Quizás las 3/4 partes del planeta. Quizás la mitad de la población mundial. Menos no creo. Personalmente, no llego a ver todos los partidos. El tiempo no me lo permite, pero siempre leo noticias relacionadas a los partidos. No puedo perderme cada cosa que sucede. Y realmente qué cosas. Desde bloopers causadas por la polémica jabulani hasta hinchada "encubierta". Realmente este mundial, durante el primer round de de la fase de grupos, no ha sido sorprendente, pero sí sorpresiva. En los 16 partidos que se jugaron en la primera fecha de la fase clasificatoria, a diferencia de otros mundiales, no se pudo apreciar el nivel futbolístico del que se esperaba con ansias de parte de las selecciones, además la producción de goles fue pobre y eso que se esperaban que con la tecnología aplicada a la jabulani hubieran más goles. Hasta ahora no los hay. Lo que sí hubo y lo que probablemente seguirá habiendo son los bloopers. Bloopers fatales que marcaron la historia de un partido, como es el caso de Inglaterra-Estados Unidos, otros bloopers que si bien no afectaron en los scores, dan bastante que hablar. Hablar acerca de la jabulani. Desde que este balón cuyo nombre en español significa "festejar" empezó a rodarse en las canchas previo al mundial, ha sido duramente criticado por los jugadores - arqueros sobre todo - quienes decían que era muy ligera y que por tanto, era mucho más rápida que los otros balones. Uf, y para variar, el mundial se juega en altura - alrededor de 1500 msnm - por suerte no es tan alta, pero es un factor suficiente para que la pelota vaya aún más rápida. De la jabulani se ha dicho de todo, quizás sea cierto, se ha fabricado para complicarle la vida a los arqueros, para que hayan más goles, tal como lo manifestó Romero, el arquero de Argentina. Pero lo que también es cierto es que los arqueros también tienen que preparase mejor para poder anular un ataque de la jabulani, cuando pasan esos famosos bloopers existe complicidad del arquero - quizás no siempre (errar es humano) aunque en otras ocasiones sí resultan ser errores del arquero - generalmente cuando se encuentran mal ubicados. Bueno, creo que hablé mucho de la jabulani. Siempre será un tema para discutir, pero no aquí, en este post. ¿Qué más hubo? Muchos resultados sorpresivos que resultan ser sorprendentes. No es broma. Tal como dirían algunos periodistas "un batacazo". ¿Cuáles? Tenemos al más reciente por ejemplo, la derrota de la furia roja en manos de una ordenada Suiza. Quizás no sea tan sorprendente como este resultado, pero el empate obtenido por Estados Unidos ante Inglaterra es otra gran sorpresa (quizás no para otros). ¿Otro resultado sorprendente? mm pues quizás el Italia-Paraguay (1-1). Es el mundial de los americanos realmente (no han perdido hasta ahora, excepto Honduras aunque se enfrentó a Chile) y ¿de los asiáticos? no lo sabemos hasta que no los veamos en los otros dos partidos. Pero por ahora, más que sorprender lograron triunfos de oro (Corea del Sur y Japón), aunque Corea del Norte solo perdió 2-1 con el archifavorito Brasil. Pero definitivamente no es el mundial de los africanos ni de los europeos. Excepto algunos caso. Por ejemplo, Costa de Marfil es la selección africana mejor parada en este mundial. Por el lado del viejo continente, Alemania es la que al parecer viene con más fuerza para llevarse la copa a casa. Holanda no se queda atrás. Aunque las que sí se quedaron atrás fue un grupo de chicas que entraron al estadio con vestidos naranjas. Ah se me olvidaba, y ¿qué hay de las vuvuzelas? El instrumento que si bien es considerado símbolo del mundial, ha generado quizás no polémicas, pero sí molestias entre los jugadores quienes se quejaban de su estruendoso sonido. Para variar... Todo esto ocurrió en menos de una semana. ¿Será acaso un indicio de nuevas y mayores sorpresas? No lo sabemos. Lo que sí sabemos es que cada día disfrutaremos más y más de las emociones que contagia este gran campeonato.

Inauguración del Mundial: danzas, color y ¿Waka Waka?

La inauguración del Mundial, cómo no conversar acerca de ella, si es la antesala de esta gran fiesta deportiva. la gran ceremonia a través de la cual el país anfitrión da a conocer a todo el mundo su gran riqueza cultural y artística. Y esta inauguración resulta ser diferente, de otros estilos, de otras presentaciones, música, danzas, sonido... diferente porque esta es la primera vez que un mundial tiene a un país africano como su sede, y esto le otorga un sabor más puesto que a nivel mundial no se conocen las costumbres y tradiciones africanas tanto como se conocen a las europeas o las hispanas, incluso las asiáticas. Pues, esta era la gran oportunidad para conocer de cerca un poco más de la cultura sudafricana. Era el viernes 11 de junio en Johannesburgo en el Soccer City Stadium pasando el mediodía... la cancha se bañaba de una multitud de gente, gente realizando diversas danzas típicas y tocando sus "vuvuzelas", creando una gran combinación de danza, ritmo y color, gran fusión característica de los sudafricanos y de los africanos en general. Si bien es cierto que no fue una inauguración como las de los últimos mundiales, con espectaculares fuegos artificiales, efectos especiales, exhibición con grandes tecnologías, esta inauguración en Johannesburgo, humildemente, ha mostrado lo suyo al mundo, su gran diversidad artística y cultural, una gran fascinante riqueza cultural. Además, diversos artistas de hip hop, rap, se presentaron. Por otro lado, las avionetas también fueron protagonistas de esta gran fiesta con sus espectaculares acrobacias aéreas y que posteriormente, cubrirían el cielo con los cinco colres de la bandera del país anfitrión. Seguramente faltó algo, la presentación de la canción de Shakira con su canción Waka Waka - yo prefiero en definitiva la canción Waving Flag :) - que si bien a causado desazón para varios y alegrías en otros, hubiese sido grandioso que se presente la canción del mundial a toda la anfición que colmó el recinto deportivo, independientemente del megaconcierto que se realizó el jueves por la tarde en la misma ciudad. Hubiese sido grandioso también contar con la presencia de Nelson Mandela para que de la bienvenida al mundial. Pese a esto, Sudáfrica y todo África no podrán olvidarse de esta ceremonia.

Italia, ¿repetirá el plato?

Italia, Italia, Italia, Italia, 4 veces campeón del mundo, el actual defensor del título, el equipo más veterano de Sudáfrica 2010 y el más experimentado, cuyos integrantes ya saben lo que es ganar un mundial... ¿podrá repetir el plato este 11 de julio en Johannesburgo?

Italia no viene como favorita para llevarse el trofeo, es más, su capitán Fabio Cannavaro lo había manifestado: "No queremos que nos vean como favoritos, queremos dar la sorpresa..." ¿Será esto acaso una señal de que Italia ha perdido su nivel con respecto al mundial pasado? No lo sabemos. Aunque coindicentemente este año sus equipos de la calcio no mostraron el nivel que siempre muestran en los torneos internacionales. A pesar de ello, la azurri siempre es candidata por donde se la mire, tiene una de las defensas más infranqueables del mundo, tiene un mediocampo de estrellas que militan en las grandes ligas, tiene un ataque mortal cuyo lema pareciera "no hay que atacar mucho, atacar poco, pero cada ataque significa gol", no es por nada que su ataque es bastante efectiva, y tiene un comando técnico que ya ha sido campéon. En otras palabras, Italia es simplemente, un grande, un equipo de que si bien ahora no se habla mucho, es una selección que siempre dará lucha hasta las instancias finales de un campeonato mundial. Quizás sea su estrategia... "evitar la presión que podría caerles" y así poder atacar cuando uno menos se lo imagine...

Peronalmente, uno de mis favoritos para llevarse el mundial de Sudáfrica es justamente el equipo azurri.

2010, Volvió la Copa del Mundo FIFA!

Volvió la máxima fiesta del fútbol mundial. Volvió la gran cita que reúne a todos los países en un mismo lugar. Volvió luego de una larga espera de 4 años. Volvió, pero esta vez la cita tiene lugar en el continente Africano. En Sudáfrica. En un país donde el fútbol genera cada vez más hinchas. Volvió el Mundial con más fuerza que nunca... donde las máximas estrellas del balonpié mundial están obligados a brillar más que nunca, algunos confirmar que nacieron para brillar, otros para consagrarse con su selección, otros para dar la gran sorpresa... Brasil, Italia, Argentina, Alemania, los grandes candidatos de siempre ahora chocarán en el continente de Argelia, Camerún, Costa de Marfil, Ghana, Nigeria, y por supuesto, Sudáfrica... ¿podrán el pentacampeonato de Brasil, el tetracampeonato de Italia, el tricampeonato de Alemania y los bicampeonatos de Argentina y Uruguay romper el poderío de las escuadras africanas en su propia tierra? Los grandes favoritos siempre arrasan en las apuestas, pero lo que sí está claro es que, a diferecia de otros mundiales, éste será bastante parejo, donde selecciones como EEUU, Chile, Costa de Marfil van en alza y donde "equipos potencia" que aún no saben lo que es tener el trofeo en casa, España, Holanda, Portugal, demostrarán con su fútbol, que esta vez sí están más dispuestos que nunca a llevarse por primera vez el trofeo Mundial de la FIFA...